Agencia de locutores en Barcelona
Trágora es un estudio online de locutores profesionales con 20 años de experiencia.
Si estás buscando una agencia de locutores en Barcelona, nosotras trabajamos para departamentos de publicidad de empresas, productoras audiovisuales y agencias de comunicación.
Tu agencia de locutores en Barcelona preferida
Barcelona concentra una industria audiovisual potente, agencias de publicidad de alcance internacional, plataformas tecnológicas en expansión, turoperadores, comercio electrónico, estudios de animación, consultorías especializadas y eventos de envergadura. Todas estas organizaciones producen contenidos que necesitan voz. Vídeos corporativos para inversores, campañas publicitarias para redes sociales, tutoriales de producto, formación interna, presentaciones en congresos, audioguías turísticas, testimonios de cliente. El ecosistema creativo de Barcelona demanda velocidad y precisión.
Una agencia de locución en Barcelona que entienda el contexto local simplifica todo el proceso. Tu equipo dispone de un proveedor que organiza el proyecto, selecciona la voz según el tipo de pieza y entrega con criterios técnicos y coherencia de marca. En Trágora trabajamos con productoras, agencias, consultorías y empresas tecnológicas de Barcelona. Sabemos qué suena bien en tu mercado.
Locutores profesionales que graban para empresas de Barcelona
Desde estudios de animación que montan motion graphics hasta productoras que venden historias de marca a inversores internacionales, pasando por agencias que lanzan campañas en redes. Todas estas empresas enfrentan el mismo problema cuando llega el momento de la locución. O buscan por cuenta propia entre bases de datos genéricas, o dependen de freelancers sin garantía técnica, o pierden semanas en casting.
En Trágora trabajamos con un banco de locutores nativos en catalán, castellano, inglés y más idiomas que ya conocen el acento, el registro y el tono que funciona en tu ciudad.
Cuando nos llega un proyecto, organizamos casting con fragmentos de tu guion real, no demos de relleno. Incluimos dirección de locución en estudio, edición profesional y archivos listos para montaje. Veinte años poniendo voz a marcas barcelonesas significa que entendemos qué diferencia una locución que vende de una que no.
PROYECTOS GESTIONADOS
AÑOS DE EXPERIENCIA
%
CLIENTES SATISFECHOS
Locuciones profesionales en Barcelona
Escucha demos de locuciones profesionales en varios idiomas, son voces de todos los países que pueden grabar para tu empresa en Barcelona con nuestra dirección y organización.
¿BUSCAS OTRO TIPO DE VOCES O EN OTROS IDIOMAS?
¡Eso está hecho!
Contacta con nosotras y te enviamos demos del estilo e idioma que necesites.
Podemos hacer un casting personalizado.
Servicios de locución en Barcelona
Tu marca necesita una voz que suene profesional, que se reconozca al instante y que venda desde los primeros segundos. La voz correcta, en el tono correcto, en el momento correcto. Eso es lo que resuelve un servicio de locución profesional. En Trágora lo hacemos pensando en el objetivo real de cada empresa.
Locutores para publicidad
Expertos en locuciones profesionales para publicidad de la mano de las mejores voces del sector. Anuncios de televisión, anuncios para redes sociales e Internet, voces que no suenan a locutor.
Locutores corporativos o institucionales
Un amplio abanico de locutores profesionales para vídeos de empresa, vídeos institucionales, presentaciones de producto, vídeos animados, etc. Elige una voz que comunique, una voz que venda.
Locutores para documentales
La voz en off de un documental supone el 50 % del éxito del mismo. Elige según el estilo del documental (naturaleza, acción, historia, etc.) la voz que dará vida a tu proyecto. Todo tipo de registros y doblajes.
Locutores para e-learning
Escuchar un tutorial puede resultar muy aburrido si el tono y estilo del locutor que lo ha narrado es apagado o monótono. No dudes en utilizar un locutor profesional en tu curso de formación.
Locutores para audioguías y museos
La locución profesional de audioguías para museos, guías de viaje y espacios culturales ha de ser grabada por locutores nativos para que los visitantes se sientan como en casa. Más de 50 idiomas.
Locutores para centralitas telefónicas
Grabación de mensajes de contestadores automáticos. La voz que representa la imagen de tu empresa no puede ser cualquiera, tiene que encajar con tu marca. Voces de hombre y de mujer con un estilo único.
Clientes satisfechos con nuestra agencia de locutores en Barcelona
En Barcelona colaboramos con organizaciones como CaixaBank, que necesita coherencia de voz en comunicación corporativa multilingüe. Gas Natural Fenosa, con proyectos de sostenibilidad que requieren rigor técnico en la locución. Agencias de publicidad multinacionales que graban spots en varios idiomas simultáneamente. Estudios de animación que montan motion graphics y necesitan voces en castellano, catalán e inglés. Universidades como la UAB que producen contenido educativo en abierto. Productoras audiovisuales independientes que venden documentales y branded content a nivel internacional. Consultorías especializadas que presentan servicios en vídeo a clientes corporativos.
Todos estos clientes eligieron Trágora porque ofrecemos un proceso transparente, locutores que entienden el contexto de tu marca y entregas que no necesitan retoque. La voz de tu empresa tiene que funcionar el primer día.
Trabajamos con Trágora de manera habitual, muy profesionales y amables. Siempre todo entregado con mucha agilidad. Gracias por todo!
Rocio Lujan
Una empresa de traducción profesional en la que confiar. Han realizado muy buenos trabajos.
Victor Martinez
Un compañero de profesión me puso sobre la pista de este estudio/agencia para encargarles las versiones accesibles de un cortometraje. La experiencia no ha podido ser más positiva, recomendables al 100 %.
Francisco Villalobos
Te atienden muy rápido y las traducciones son de mucha calidad. Repetiré.
Adrián Pulido
Hemos trabajado con Trágora para la realización de unas locuciones y la experiencia ha sido excelente. Cumplieron en tiempo y con la calidad esperada, demostrando profesionalidad y seriedad en todo el proceso. Sin duda, volveríamos a contar con ellos en futuros proyectos.
David Quintana
Como cliente desde hace años, recomiendo 100 % a esta empresa de traducción y de locutores por su seriedad, cercanía y profesionalidad. Enhorabuena, equipo.
Marsy Luna
Increíble equipo, muy atento a las necesidades de la producción y un trato excelente. Muchas gracias Ana y Marta! Un placer haber contado con los servicios de Tragora.
Micaela Ayelén Rossi
Un placer trabajar con Trágora, ha sido la primera vez pero no la última 😉
Manuel Jiménez
Muy contentos con los servicios de traducción de Trágora. Son rápidos, eficientes, amables, con buena tarifa, y hacen traducciones profesionales de subtitulos en todos los idiomas cooficiales de España, además del inglés y otros. Repetiría seguro. Gracias!
Carlos Pulido & MOSAICO Filmes Distribuciones
Hemos trabajado con ellos en varias ocasiones y son garantía de calidad. Rapidísimos en responder, en ofrecer el material y todo ha sido estupendo siempre. No dudaremos en contactarlos para futuros trabajos 🙂 100% recomendable
HotelCasa1800
Para nuestra campaña de radio, buscábamos una voz publicitaria con mucha energía y que destacara entre la multitud. El equipo de Trágora nos envió un casting con varias opciones excelentes y el locutor que elegimos clavó el estilo que queríamos. Nuestra cuña de radio no ha podido quedar mejor!
Arquímedes Rondón
La locución para nuestra audioguía del museo quedó espectacular. Hace que la experiencia sea mucho más inmersiva. Gracias!
Charlie Torres
Preguntas frecuentes de nuestra agencia de locutores en Barcelona
¿Dónde se graba? ¿Tenéis estudio en Barcelona?
¿Cuánto cuesta contratar un locutor profesional en Barcelona?
¿Tenéis locutores en catalán además de castellano?
¿Cuánto tarda la grabación y la entrega?
¿Cómo coordinamos la grabación con nuestra productora audiovisual en Barcelona?
Solicita presupuesto de locuciones en Barcelona
Lo que más nos piden desde Barcelona son soluciones rápidas. Te responderemos en pocas horas con presupuesto cerrado, plazo confirmado y archivos en los formatos que uses en montaje.
Nuestro horario comercial es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00. Usa nuestro formulario web para pedir presupuesto sin esperas, o llámanos si necesitas hablar antes. Respondemos el mismo día.
Locutores cerca de ti
Si necesitas una agencia de locutores para tu empresa de Barcelona que pueda trabajar con rigor, agilidad y audios de calidad, estamos aquí para ayudarte.
Nuestras agencias de locución por ciudad
Accede a nuestras páginas de servicio por ciudad para conocer el alcance de la cobertura, los tipos de proyectos que gestionamos y la forma de trabajo en cada zona. Este enfoque facilita la identificación de necesidades locales y permite orientar la propuesta a requisitos habituales del mercado de cada ubicación (sectores, formatos, idiomas y plazos).
AGENCIA DE LOCUTORES MADRID
Madrid concentra sedes corporativas, productoras audiovisuales y agencias de publicidad. Cientos de ellas nos contratan las locuciones en Trágora.
AGENCIA DE LOCUTORES BARCELONA
Valencia mueve logística a escala global, concentra distribución multicanal y crece en startups y producción audiovisual que confían en nuestros servicios de locución.