Agencia de locutores profesionales

El servicio de grabación de locuciones incluye todo lo que necesites:

• Realización del casting gratuito de locutores para el proyecto (o de pago con tu propio guion).
• Selección de demos más adecuadas para el proyecto. Estaremos encantadas de asesorarte para que la voz encaje en tu presupuesto.
• Negociación del precio con los locutores según las características del trabajo.
• Preparación del guion para locución e instrucciones para los locutores. Esto es algo de vital importancia para asegurar la calidad final de las grabaciones.
• Control y supervisión de la grabación de la locución. Nos encargamos de que todo vaya sobre ruedas, puedes estar presente en la grabación o explicarnos qué necesitas.
• Recepción de la grabación y revisión de la locución. Escuchamos todas las grabaciones y pedimos a los locutores los cambios necesarios antes de entregarte el trabajo.
• Limpieza y edición de los audios. Para facilitarte las cosas, podemos dividir la grabación en archivos separados con nombres de archivo únicos.
• Mezcla y masterización (música, efectos, etc.). Si necesitas que editemos el vídeo, añadamos o quitemos rótulos, solo tienes que decírnoslo.

Hacemos todo esto y más:

Spots para publicidad. Voces naturales, versátiles, urbanas, inspiradoras… Voces que no suenan a locutor y conectan con los valores de tu marca. Grabamos tu spot para televisión, Internet o radio. Sesiones dirigidas en directo con técnico de sonido.

Vídeos corporativos. Un vídeo impacta mucho más con una voz en off profesional que transmita emociones a tu público. Grabamos vídeos de empresa, vídeos explicativos y vídeos de presentación de productos en los idiomas que necesites.

Voz en off para e-learning. Una narración monótona puede significar el fracaso de tu curso online. Escuchar un tutorial aburrido, sin chispa, hace que no aprendas nada. Confía en nuestras voces online, captarán la atención de tus alumnos al instante.

Mensajes de centralitas. Grabamos mensajes telefónicos que reflejan la imagen que deseas proyectar de tu empresa. Muchos clientes prefieren una voz femenina que transmita calidez en la llamada, otros prefieren una voz grave masculina que represente la fuerza de la marca.

Narradores para audioguías. Ya sea para un museo, una exposición, un recorrido turístico o un espacio cultural, nuestras voces online son tus aliadas para ofrecer al público nacional e internacional la experiencia inmersiva y la calidad que se merecen.

Doblaje de documentales. Contamos con voces naturales para la grabación de documentales de todo tipo y en varios idiomas. Tanto la voz en off del narrador como la de los intervinientes pueden estar perfectamente sincronizadas para voz en off o doblaje.

Animación. Contamos con voces de locutores infantiles y voces adultas versátiles para personajes de animación, videojuegos, anuncios, juguetes, aplicaciones de móvil, juegos de ordenador, etc.

Por supuesto, eso no es todo, también contamos con locutores para podcasts, megafonías, etc. Contacta con nosotras y cuéntanos qué necesitas.

Nuestro banco de voces online ofrece más de 50 idiomas: alemán, chino, danés, eslovaco, japonés, noruego, rumano, árabe, coreano, español (de España o LatAm), estonio, francés, letón, polaco, ruso, inglés (de RU o EE. EUU.), turco, checo, euskera, gallego, holandés, británico, lituano, serbio, ucraniano, catalán, croata, esloveno, finlandés, griego, húngaro, italiano, malayo, sueco, portugués, portugués brasileño, indonesio, valenciano y muchos más.

Claro. Es importante que el director creativo o el productor esté presente durante la grabación. Por este motivo, ofrecemos la opción de hacer sesiones de grabación dirigidas (en remoto). El precio de la sesión dirigida incluye al técnico de sonido (para poder tener el control total sobre la sesión, ya que así podemos escuchar lo que se ha grabado en el momento) y a nuestro gestor de proyectos que conoce tu proyecto al milímetro. También podemos hacer la sesión sin el técnico de sonido, es más económico, pero ten en cuenta que no podremos escuchar lo que el locutor acaba de grabar (playback) ni ver el montaje en directo.

Trabajamos de forma personalizada. De hecho, preferimos conocer tu proyecto, tu presupuesto y decirte qué voces podrían encajar.

En rasgos generales, la tarifa depende de varios factores:

• Número de piezas.
• Duración de cada pieza (palabras o minutos).
• Número de voces.
• Voz o voces elegidas.
• Uso y difusión en medios*.