Locutores internacionales

Solicita un casting de voces de locutores internacionales.

Inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, polaco, chino, árabe, japonés, y muchos más.

Acepto la política de privacidad.

  • Responsable» Trágora SCA. Finalidad» Gestionar tu solicitud. Legitimación» Tu consentimiento. Destinatarios» No compartimos datos con terceros. Derechos» Acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.
national geographic
siemens
aena
youtube

Casting de voces internacionales

Nos encargamos tu casting de voces internacionales en cualquier idioma, tú solo tienes que decirnos qué idiomas necesitas y contarnos los detalles de tu proyecto. Ya sea una voz profesional para un anuncio publicitario, un narrador para un documental, un locutor profesional para centralita telefónica o varias voces en diferentes idiomas para un vídeo corporativo. ¿Necesitas nuestros servicios de locución? ¡Será un placer trabajar contigo! Contamos con locutores y actores de doblaje en más de 50 idiomas entre los que podrás elegir el que mejor se adapte a tus necesidades. Ofrecemos más de 250 voces para locuciones profesionales nativas (de hombre, mujer, niño o niña,  adolescente, etc.) que darán a tu proyecto el toque de calidad que se merece.

Locutores internacionales a un click

Solicita un casting de voces de locutores internacionales para la grabación de anuncios de televisión y spots, cuñas de radio, vídeos corporativos, documentales, contestadores automáticos, cursos y tutoriales e-learning, audioguías, audiolibros, videojuegos y animación.

Solo tienes que darnos los detalles de tu proyecto y nos ponemos en marcha.

 

TRADUCTORES PROFESIONALES PARA TUS GUIONES

En Open Box Channel al estar enfocados al vídeo online, no tenemos fronteras y eso hace que necesitemos adaptar nuestra producción audiovisual a distintos mercados y países. Trágora nos da una solución global que realmente nos facilita mucho en el día a día, al cubrir tanto la traducción de esos contenidos como su posterior locución profesional. Son rápidos y pro-activos y siempre cumplen el plazo dado (incluso se adelantan).

Felipe Calvente

Productora de vídeo, CEO

Mi experiencia con Trágora ha sido siempre excepcional. Responden a las consultas con profesionalidad, agilidad y mucha rapidez. He contratado su servicio de locuciones profesionales en varias ocasiones,  solicitando locuciones tanto femeninas como masculinas en diferentes idiomas y la cartera de locutores, la traducción, la sincronización y la calidad de las grabaciones siempre ha cumplido con creces las necesidades de nuestros clientes. Recomiendo, sin duda, sus servicios.

Dani Trujillo

Productor audiovisual

¿Qué tipo de locutor internacional necesitas?

A continuación encontrarás las áreas en las que estamos especializados y en las que puedes encontrar un locutor internacional para tu proyecto. 

Locutores comerciales para publicidad

Expertos en locuciones comerciales para publicidad de la mano de los mejores locutores profesionales del sector. Anuncios de televisión, anuncios comerciales, anuncios para Internet, voces profesionales para publicidad con una calidad excepcional.

Locutores para vídeos corporativos

Un amplio abanico de locutores profesionales para vídeos de empresa, vídeos institucionales, presentaciones de producto, vídeos animados, motion graphics, explainers, etc. Elige una voz que comunique, una voz que venda.

Locutores para documentales

La voz en off de un documental supone el 50 % del éxito del mismo. Elige entre nuestros locutores profesionales de documentales, la voz que dará vida e intensidad a tu proyecto. Todo tipo de registros.

Locutores para mensajes telefónicos

Los mensajes de voz de los contestadores automáticos representan la imagen de tu empresa, no dudes en contar con una voz profesional para tus mensajes telefónicos. Voces de hombre y de mujer con un estilo único.

Locutores para vídeos e-learning

Aprender escuchando un audio puede resultar muy aburrido si el tono y estilo del locutor que lo ha narrado es apagado o monótono. No dudes en utilizar un locutor profesional en tu curso online. Verás los resultados.

Locutores para cuñas de radio

Los locutores de radio siempre intentan una cosa: atraer la atención mediante una voz profesional. ¿Quieres que tu anuncio destaque y sorprenda? Utiliza un locutor profesional con estilo publicitario en radio.

Locutores para audioguías y museos

La locución profesional de audioguías para museos, guías de viaje y espacios culturales ha de ser grabada por locutores profesionales nativos para que los visitantes se sientan como en casa. Más de 50 idiomas.

Locutores para videojuegos y animación

Dota de fuerza y personalidad a los personajes de tus videojuegos. Ofrece una locución profesional del tráiler del juego y disfruta de cómo el público de destino te lo agradece. Locutores de videojuegos nativos.

Apostamos por Trágora por ser una empresa que, gracias a su equipo de traducciones y sus locutores nativos asociados, ofrecen una atención, servicio y resultado profesional que tanto nuestra empresa como nuestros clientes necesitan. Además, la inmediatez en su servicio hace que optar por Trágora sea siempre la opción elegida.

Adrian Johson

Lemon Audiovisual, productora audiovisual

Somos una agencia que produce una gran diversidad de proyectos en vídeo para marcas de renombre y en Trágora hemos encontrado a un gran aliado como estudio de grabación online, pues a pesar de la distancia, nos han ayudado a resolver nuestras necesidades de locución tanto femenina como masculina en diversos idiomas con tiempos de entrega puntuales, costos competentes y una gran atención.

Aressi Suástegui

2CCOM, agencia creativa