Fecha de la oferta: diciembre 2019

¡Ampliamos nuestro equipo de gestores de proyectos de traducción en nuestra oficina de Granada!

Trágora, además de ser la Escuela Profesional de Traducción e Interpretación, es también una empresa de traducción spinoff de la Universidad de Granada (www.tragoratraducciones.com) con más de 14 años de trayectoria en el sector.

¿Quieres trabajar con nosotros? Este es el perfil que estamos buscando:

Gestor/a de proyectos JUNIOR de traducción y locución

Buscamos una mente despierta, resolutiva y con atención al detalle, capaz de trabajar con plazos de entrega ajustados y que además, se involucre en asegurar la calidad de los proyectos. Las tareas a desarrollar son:

  • Organización y planificación de tareas de proyectos de traducción y locución.
  • Preparación de archivos y gestión de documentación de cada proyecto.
  • Revisión de calidad de proyectos de traducción, locución y subtitulado.
  • Gestión y actualización de pedidos, facturas, proyectos, etc… en CRM de gestión de proyectos.

Los requisitos son:

Obligatorios:

  • Licenciatura o Grado en Traducción e Interpretación o similar
  • Formación en traducción audiovisual (master o cursos de especialidad)
  • Experiencia o formación previa en gestión de proyectos en empresa de traducción
  • Uso avanzado de SDL Trados.

Muy valorados, pero no excluyentes

  • Estar inscrito en el programa de Garantía Juvenil

Esto es lo que ofrecemos:

  • Contrato laboral a jornada completa
  • Incorporación inmediata
  • Formación continua
  • Un excelente ambiente de trabajo en nuestra oficina de Granada

Si crees que puedes encajar en nuestro equipo, envíanos la siguiente documentación a rrhh@tragoratraducciones.com con el asunto “Gestor de proyectos 2020”:

  • Tu CV actualizado
  • Una carta de motivación, ya que como dice Woody Allen: «El 80% del éxito es mostrarse.»
  • Al menos, una o dos referencias de clientes o empleadores (solo relaciones laborales).
  • La lista de erratas que has encontrado en este texto 😀

Fecha límite de recepción de propuestas: 10 de Enero de 2020.

¡Gracias!

El equipo de Trágora.