Audio description services

Specialists in audio description for the blind and visually impaired.

la sexta
youtube
cuatro
national geographic

People who are blind or have some kind of visual impairment can enjoy the contents of any audiovisual production or content thanks to audio description techniques. Our audio description services consist of describing over audio an audio description script (ADS), as detailed as possible, everything the blind or visually impaired person can’t perceive from the image that appears on screen.

Audio description company

Our professional audio description company offers the complete process or parts thereof when it comes to audio describing a video:

  • We analyze the full work to be audio described to identify the challenges and propose solutions.
  • We elaborate the audio description script (ADS) according to the requirements demanded by Standard UNE 153.020 of audio description quality. We insert the necessary timestamps to create the text phrases and start audio describing the scenes.
  • Once the script is created, a second professional takes care of reviewing and correcting the script giving it a second look to make sure it meets all required quality standards.
  • We go on to record the audio description script in a professional studio drawing from our wide repertoire of audio description script voice artists at your service (recording of audio descriptions).
  • We finish the process by mixing and mastering the final product for delivery to the client.

You can count on us to make any audiovisual content accessible.

I think “efficiency” would be the best synonym of Trágora.

Sergi Vila

El Gararge de Casa, producer

Professional Audio description

At Trágora, we have 10 years’ experience working in the field of audiovisual accessibility in compliance with the requirements of Standard UNE 153020:2005 regulating professional audio description.

  • Audio description for films (full-length features and shorts)
  • Audio description for television series
  • Audio description for documentaries
  • Audio description for Internet videos
  • Audio description for e-learning courses
  • Audio description for interviews
  • Audio description of audio guides for the blind
  • Audio description of tourist routes for the blind
  • Audio description for museums for the blind
  • Audio description for expo centres
  • Audio description for festivals
  • Audio description for YouTube videos

We’re also specialists in subtitles for the deaf for any kind of audiovisual work.

Audio description quote

If you’d like an audio description quote, the procedure is very simple:

Write to us and tell us about your project. Tell us whether you need just the audio description script or if you prefer we take care of the whole project (voice work and editing).

We’ll assign you a project manager who will analyze the project and study the technical needs and resources we’ll need to employ to offer you the highest-quality job.

We’ll send you a detailed quote and let you know the delivery time we need to finalize the project. Our fees and delivery times are always very competitive.

Do you need captions?

Adapted subtitles

Yes, I need those too!

I have had the opportunity to use Trágora’s professional services on several occasions, for different clients. All of them have been completely satisfied. Their ability to understand the best approach for each job, their professionalism and reliability, and their turnaround time are always a guarantee of success.

Juan Barjau

Travel Internet Consulting

Do you need professional voice over?

Native voices for audio descriptions

Listen to demos

Professional audio descriptors

We have professional audio descriptors in several languages: Spanish, Castilian or neutral, English, British or American, German, French from France or Canadian, Italian, Portuguese from Portugal or Brazilian… and many more!

call us