I’m glad you’re here and that you choose to be informed. In this website we collect and use the information as indicated in our Privacy Policy. One of the ways we collect information is through the use of the technology called cookies. At www.tragoratraducciones.com and www.tragoradeformacion.com, cookies are used for different purposes that we explain below.

What is a cookie?

A cookie is a small amount of text that is stored in your browser (such as Google Chrome or Apple Safari) when you browse most websites.

What is NOT a cookie?

It is not a virus, nor a Trojan, nor a worm, nor spam, nor spyware, and does not open pop-up windows.

What information does a cookie store?

The cookies do not usually store sensitive information about you, such as credit cards or banking details, photographs or personal information, etc. The data that are saved are of a technical nature, statistics, personal preferences, content customization, etc.

The web server does not associate you as a person but with your web browser. In fact, if you usually browse with the Chrome browser and you try to browse on the same website with the Firefox browser, you will see that the website does not realise that you are the same person because you are actually associating the information to the browser, not the person.

What types of cookies exist?

  • Technical cookies: these are the most elementary and allow, among other things, to know when a human or an automated application is browsing, when an anonymous user and a registered one is browsing, basic tasks for the operation of any dynamic website.
  • Analysis cookies: they collect information on the type of browsing you are doing, the sections you use most, products consulted, time of use, language, etc.


What are the own cookies and which are from third parties?

The own cookies are those generated by the page you are visiting and those from third parties are generated by external services or suppliers.

What cookies does this website use?

This website uses own cookies and from third parties that are detailed below:

Own cookies:

Login: the login cookies allow you to enter and leave your aula.tragoraformacion.com account

Customization: the cookies help remember which people or websites you have interacted with, so that they can show you related content.

Settings: the cookies allow to remember your settings and preferences, such as the preferred language and your privacy configuration.

Security: We use cookies to prevent you from security risks. Mainly to detect when someone is trying to hack your www.tragoraformacion.com account.

Third party cookies:


This website uses analysis services, specifically, Google Analytics to help the website analyse the use made by the website users and improve their use, but under no circumstances are associated with data that could identify the user. Google Analytics, is a web analytic service provided by Google, Inc. The user can consult here the type of cookies used by Google.

Google Analytics Opt-out Browser Add-on

If you want to reject the Google Analytics cookies in all browsers, so that no information is sent from you to Google Analytics, you can download an Add-on that performs this function from this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Social networks cookies

They can be stored in your browser while browsing tragoraformacion.com for example, when using the button to share contents of tragoraformacion.com on any social network. Below you have information on the cookies from the social networks that this website uses in its own cookies policies:

  • Facebook cookies, see more information in its cookies policy
  • Twitter cookies, see more information in its cookies policy
  • Google+ cookies, see more information in its cookies policy
  • Linkedin cookies, see more information in its cookies policy
  • YouTube cookies, see more information in its cookies policy


We carry out remarketing actions through Google AdWords, which uses the cookies to help us offer specific online advertisements based on previous visits to our website. Google uses this information to show ads on different third party websites via the Internet. These cookies are about to expire and do not contain information that can personally identify you. Please refer to the Google advertising Privacy Notice for more information.

We carry out remarketing actions through Facebook ads, which uses the cookies to help us offer specific online advertisements based on previous visits to our website via Pixel of Facebook.

Online chat

Those generated by the online chat Zendesk Chat, to directly support and resolve questions from the customers. It installs cookies to identify the user and their device and know their preferences as regards the use of the internal Zopim module, as well as to know the user’s preference to deactivate the online chat, and to stop using cookies. More information available on: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/#cookie -policy


Those generated by the virtual store plugin WooCommerce. More information on: https://woocommerce.com/privacy-policy/

Cookies used by external content suppliers’ add-ons

We use cookies from external content suppliers to allow the user to access content or services provided by third-party suppliers such as, for example, to see videos hosted in Youtube and Vimeo. They are governed by their respective cookies policies.

Acceptance of cookies

If the user continues to browse after informing them about our Cookies Policy, we understand that they accept the use of the cookies.

By accessing this website or application for the first time, you will see a warning informing you about the use of the cookies and where you can consult this cookies policy. If the user consents to the use of cookies, continues to browse or clicks on any link it will be considered that they have consented to our cookies policy and therefore to their installation on their equipment or device.

In addition to the use of our own cookies, we allow third parties to establish cookies and access them on your computer. The consent to the use of these companies’ cookies is linked to the browsing on this website

Can the cookies be deleted?

Yes, and not only eliminated, also blocked, generally or specifically for a specific domain.

To delete the cookies from a website you must go to the settings of your browser and you can search for those associated with the domain in question and proceed to their deletion.

More information on cookies

You can consult the cookies regulations published by the Spanish Data Protection Agency in its “Guide on the use of cookies” and obtain more information on cookies on the Internet, http://www.aboutcookies .org/.

If you want more control over the installation of cookies, you can install programs or add-ons to your browser, known as Do Not Track tools, that will allow you to choose those cookies you wish to allow.

This cookies policy was last updated on 25th May 2018.