Locutores alemanes

Voces profesionales en alemán. Podemos ayudarte a escoger la voz en alemán que buscas.

Acepto la política de privacidad.

  • Responsable» Trágora SCA. Finalidad» Gestionar tu solicitud. Legitimación» Tu consentimiento. Destinatarios» No compartimos datos con terceros. Derechos» Acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.
National Geographic
Siemens
Aena
youtube

German voice actor

Contamos con locutores alemanes profesionales y cualificados en el terreno de la locución. Te ofrecemos diferentes registros de voz y aseguramos un servicio de locución de la más alta calidad en el mercado.

German voice actress

Nuestras locutoras alemanas te dejarán más que satisfecho con la calidad de la locución. Todas las voces femeninas de las que disponemos, por su variedad de estilos, te ofrecen servicios de locución que superarán tus expectativas.

Tenemos más de 10 años de experiencia colaborando con diferentes productores publicitarios, agencias de comunicación y empresas, brindando excelentes servicios de locución con voces alemanas de diferentes estilos y registros.

La agencia de locutoras y locutores alemanes ideal para ti y tu proyecto es Trágora. Contamos con locutores nativos de Alemania, que te pueden ofrecer archivos de audio profesional en alemán nativo de la mejor calidad. Y como garantía adicional, trabajan bajo supervisión de nuestros gestores de proyectos.

Ask for a German voice over quote for:

  • Advertisements and commercials
  • Corporate videos and company videos
  • E-learning (online) training courses
  • Documentaries, reports and interviews
  • Radio spots and public addresses
  • Video games and animations
  • Telephone switchboard messages
  • Answering machines
  • Audio guides and audio books

Do you want a male voice over or a female voice over? A voice over from a young boy or a voice over from a young girl? An adult voice over or a voice over from an elderly person?

El alemán es el idioma más hablado (por nativos) de la Unión Europea, contando con más de 120 millones de hablantes (sin tener en cuenta los que lo hablan como lengua secundaria). Es una lengua indoeuropea del grupo de las germánicas occidentales y es el idioma oficial de Alemania. Tomando en consideración todos estos datos, el alemán es un excelente idioma para encontrar nuevos clientes.

We rely on Trágora, because thanks to their translation team and their associate native speakers, they can offer the professional attention, service and results that our own company and our customers need. Also, the immediacy of their service means that Trágora is always our preferred choice. Adrian Johnson

Lemon Audiovisual

Female German voice talents

Here you have some demos of female German voice talents. Have a listen and write to us with the details of your project. We’ll deliver you the most suitable voice over to ensure you get the most out of your project.

Male German voice talents

Here you have some examples of male German voice talents. Contact us so that we can find you the perfect voice over and ensure you achieve the goal you want to reach.

We also offer voice over in…

European Spanish, Latin American Spanish, British English, American English, German, European French, Canadian French, Italian, European Portuguese, Brazilian Portuguese, Catalan, Basque, Galician, Cantonese, Mandarin Chinese (simplified and traditional), Japanese, Korean, Greek, Dutch, Czech, Russian, Romanian, Polish, Arabic, Finnish, Norwegian, Swedish, Danish… and many more!

Need a translation?

Do you need a script translation? We would be very happy to help you with the translation of your script before recording. Consider that, when time-sync to video is needed, the translation must be adapted to the timing. Otherwise, the recording may be shorter or longer than the original reference. Also, we offer transcription services.

German voice actor

We have professional German voice actors who are qualified in the voice over field. We offer different vocal ranges and ensure the highest quality voice over service on the market.

German voice actress

Our German voice actresses will leave you more than happy with the quality of their voice overs. All our female voice talents, thanks to the variety of styles they offer, will provide you with voice over services that exceed your expectations.

OBC focuses on online video, so we don’t really have frontiers, and that means we have to adapt our audiovisual productions to different markets and countries. Trágora gives us a comprehensive solution which really makes our everyday work easier, as they take care of both translating content and then producing voice recordings. They are fast and proactive, and always meet their deadlines (sometimes they even deliver early). Felipe Calvente

Open Box Channel

My experience with Trágora has always been exceptional. They are professional, flexible and fast in their response to any queries. I have used their voice-over service on several occasions, requesting male or female voices in different languages, and their portfolio of voice actors, the translation, the synchronisation and the quality of the recordings has always exceeded our clients’ expectations. I strongly recommend their services. Daniel Trujillo

Independent producer

german voice over

Acepto la política de privacidad.

  • Responsable» Trágora SCA. Finalidad» Gestionar tu solicitud. Legitimación» Tu consentimiento. Destinatarios» No compartimos datos con terceros. Derechos» Acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.