Locutores para publicidad
En Trágora llevamos más de 20 años produciendo locuciones publicitarias para agencias y departamentos de marketing. Cuéntanos tu proyecto y te enviamos las demos de locutores que den vida a esa campaña de publicidad.
✅ Casting personalizado con demos a medida
✅ Grabación dirigida por ti o cliente en remoto
✅ Entrega en 24 h lista para postproducción
Escucha demos de locutores publicitarios
En Trágora seleccionamos y gestionamos locutores publicitarios para campañas nacionales e internacionales.
En esta página podrás escuchar algunas demos de voces para publicidad más solicitadas por nuestros clientes, ¡pero tenemos muchas más! Si tu equipo ya tiene claro el perfil, simplemente dinos «necesito este tipo de voz» y hacemos el casting con nuestros locutores profesionales. Contacta con nosotras para una selección de voces a medida.
Para campañas multilingües, puedes combinar la locución con nuestros servicios de traducción en más de 50 idiomas.
LOCUTORES ESPAÑOLES
+ LOCUTORES EN ESPAÑOL
LOCUTORES CATALANES
+ LOCUTORES EN CATALÁN
LOCUTORES EUSKERA
+ LOCUTORES EN EUSKERA
LOCUTORES GALLEGO
+ LOCUTORES EN GALLEGO
LOCUTORES VALENCIANO
+ LOCUTORES EN VALENCIANO
LOCUTORES INGLESES
+ LOCUTORES EN INGLÉS
LOCUTORES FRANCESES
+ LOCUTORES EN FRANCÉS
LOCUTORES ALEMANES
+ LOCUTORES EN ALEMÁN
LOCUTORES PORTUGUESES
+ LOCUTORES EN PORTUGUÉS
LOCUTORES ITALIANOS
+ LOCUTORES EN ITALIANO
LOCUTORES HOLANDESES
+ LOCUTORES EN HOLANDÉS
LOCUTORES POLACOS
+ LOCUTORES EN POLACO
¿BUSCAS OTRO TIPO DE VOCES O EN OTROS IDIOMAS?
¡Eso está hecho!
Contacta con nosotras y te enviamos demos del estilo e idioma que necesites.
Podemos hacer un casting personalizado.
Algunos proyectos de locución publicitaria que hemos grabado
Estos son algunos de los spots para televisión y redes sociales que han grabado nuestros locutores publicitarios en los últimos meses. Cada proyecto parte de un encargo real, con su idioma y su tipo de voz.
Spot de televisión Real Madrid y Reale
El spot de televisión de una aseguradora en colaboración con el Real Madrid CF se grabó en español con una voz grave, el registro que pide una marca de este calibre.
Spot de redes Polo Club
Otra marca buscaba, para sus redes, voz femenina en español con un tono inspirador que cautiva desde el primer momento.
Campaña de publicidad del Ministerio
Para una campaña de salud pública grabamos la locución en español, gallego, euskera y catalán con voz femenina. Tono institucional y autoridad sin sonar frío.
Campaña publicitaria Heinz
El spot de una marca de alimentación se grabó en francés con voz femenina, una voz contundente que capta la atención desde el primer segundo.
Spot para redes de Sanitas
El spot para redes de una aseguradora de salud pedía voz femenina en español con un registro confidente, cercano, como si te hablara solo a ti en mitad del scroll.
Spot para redes de Astrazeneca
El spot de un laboratorio farmacéutico se grabó en inglés con voz femenina inspiradora, un tono que acompaña el mensaje durante todo el vídeo.
Esto dicen nuestros clientes de nuestro trabajo
Para nuestra campaña de radio, buscábamos una voz publicitaria con mucha energía y que destacara entre la multitud. El equipo de Trágora nos envió un casting con varias opciones excelentes y el locutor que elegimos clavó el estilo que queríamos. Nuestra cuña de radio no ha podido quedar mejor!
Arquímedes Rondón
Hemos trabajado con ellos en varias ocasiones y son garantía de calidad. Rapidísimos en responder, en ofrecer el material y todo ha sido estupendo siempre. No dudaremos en contactarlos para futuros trabajos 🙂 100% recomendable
HotelCasa1800
Un placer trabajar con Trágora, ha sido la primera vez pero no la última 😉
Manuel Jiménez
Una empresa de traducción profesional en la que confiar. Han realizado muy buenos trabajos.
Victor Martinez
Increíble equipo, muy atento a las necesidades de la producción y un trato excelente. Muchas gracias Ana y Marta! Un placer haber contado con los servicios de Tragora.
Micaela Ayelén Rossi
Un compañero de profesión me puso sobre la pista de este estudio/agencia para encargarles las versiones accesibles de un cortometraje. La experiencia no ha podido ser más positiva, recomendables al 100 %.
Francisco Villalobos
Buen servicio de traducción y subtitulado. He trabajado un par de veces con Trágora, haciendo subtitulado para sordos de un cortometraje y subtítulos en español e inglés para un largo documental y todo correcto. Profesionales y servicio rápido.
Javier Gómez bello
Muy contentos con los servicios de traducción de Trágora. Son rápidos, eficientes, amables, con buena tarifa, y hacen traducciones profesionales de subtitulos en todos los idiomas cooficiales de España, además del inglés y otros. Repetiría seguro. Gracias!
Carlos Pulido & MOSAICO Filmes Distribuciones
Hemos trabajado con Trágora para la realización de unas locuciones y la experiencia ha sido excelente. Cumplieron en tiempo y con la calidad esperada, demostrando profesionalidad y seriedad en todo el proceso. Sin duda, volveríamos a contar con ellos en futuros proyectos.
David Quintana
Muy buen trato y muy profesionales, con otras empresas tube problemas, por ahora me quedo con esta 100% recomendable
Jose Rodriguez Raymond
La locución para nuestra audioguía del museo quedó espectacular. Hace que la experiencia sea mucho más inmersiva. Gracias!
Charlie Torres
Estupendo servicio de traducción y locución. Un equipo muy profesional, con una calidad excelente en todo el trabajo que realizan. La comunicación ha sido fluida, rápida y siempre cercana. ¡Las recomiendo con los ojos cerrados!
Maria Blanco-Palencia
Solicita presupuesto de locución para tu anuncio comercial
Para prepararte un presupuesto de locución publicitaria necesitamos el guion y algunos datos del proyecto:
- El idioma en el que se va a hacer la grabación.
- El número de voces y género de cada voz.
- La duración en segundos (pieza principal y versiones).
- El ámbito de difusión (local, regional, nacional) y el país.
- El medio de difusión (TV, digital, radio, internet, etc.).
- Duración de la campaña (3, 6, 12 meses o sin límite de tiempo).
- Si quieres asistir a la grabación en directo para dar indicaciones o nos encargamos nosotras.
- El tipo de voz o registro que buscas (voz profesional para publicidad de gran consumo, tono institucional, voz joven para redes…).
- Cualquier otra indicación que consideres importante (sincronización, presupuesto limitado, etc.).
Te enviaremos una selección de voces para locución de publicidad que encajen en tu proyecto de entre todos nuestros locutores online.
Cómo es el proceso de contratación de una locución publicitaria
Nuestro flujo está pensado para agencias y departamentos de marketing que van con tiempos ajustados para contratar un locutor para su spot o campaña. Nos encargamos de todo en el menor tiempo posible.
El proceso para solicitar una locución publicitaria es muy sencillo.
- Briefing (objetivo, público, canal, referencias, tono).
- Casting (selección de voces y demos relevantes).
- Grabación (estudio o remoto, según proyecto).
- Edición (calidad, limpieza, niveles, normalización).
- Entrega (archivos listos para edición, mezcla o emisión).
Tipos de voz profesional para publicidad
Cuando pides voz profesional para publicidad, no buscas simplemente una locución publicitaria, normalmente buscas uno de estos estilos (o una mezcla).
Tipos de voz en off para publicidad:
- Voz cercana (marca humana, confianza, conversación).
- Voz premium (elegante, calmada, segura).
- Voz joven (fresca, rápida, actual, sin impostar).
- Voz institucional (clara, seria, con autoridad).
- Voz humorística (timing, intención y naturalidad).
- Voz épica (cine, tráiler, gran lanzamiento).
- Voz para promo (energía y urgencia controladas).
Y, seguramente, necesitas según el guion diferentes intensidades (suave al principio y más enérgica después), o diferentes sonrisas (más neutra al inicio y más cálida en el cierre), cambios de ritmo y varias alternativas del claim.
Simplemente danos las referencias (si las tienes) y lo aterrizamos en perfiles de locutores para grabar publicidad reales y auténticos. Si no tienes referencias, no pasa nada, te haremos algunas preguntas para identificar el tipo de voz que encaja con tu anuncio.
Locuciones publicitarias para TV, radio y digital
En nuestra agencia de locución profesional contamos con más de 20 años de experiencia gestionando locuciones publicitarias y para marcas y agencias con uso en diferentes medios:
- Spot para Internet. Uso en publicidad de pago en plataformas como Google Ads, Meta Ads, Youtube ADs, Tiktok Ads y similares.
- Spot TV tradicional: uso en bloques publicitarios de canales de televisión lineal como RTVE, Antena 3, Cuatro, etc.
- Spot TV digital: uso en bloques publicitarios de plataformas de televisión conectada/OTT/CTV como Prime, Movistar Plus+, DAZN, etc.
- Radio convencional. Uso en emisoras de radio tradicionales (FM/AM).
- Radio digital. Uso en emisoras online como Spotify, iVoox, Amazon Music, Apple Music, y similares.
- Otros: uso en medios publicidad exterior o interior digital como metro, estaciones, aeropuertos, estadios, festivales, salas de cine, etc.
Locutor de publicidad o locutora de publicidad
Podemos ofrecerte un locutor de publicidad con tono cálido y cercano o una locutora publicitaria con energía y ritmo para un spot de lanzamiento. Todo dependerá del tipo de campaña y público objetivo.
Hay spots donde una locutora femenina marca la diferencia: campañas de belleza, retail, salud, tecnología, formación, gran consumo… pero también cuando necesitas una voz que transmita autoridad sin sonar dura, o cercanía sin sonar infantil.
Sin embargo, para campañas publicitarias sobre automoción, tecnología, banca, seguros o servicios B2B, muchas marcas suelen inclinarse por un locutor masculino porque, en esos sectores, buscan una sensación inmediata de solidez y autoridad, una voz que sostenga el mensaje, que haga creíbles los datos (prestaciones, cifras, condiciones) y que dé un cierre con peso.
No obstante, y por nuestra experiencia, al final da igual si la voz es de hombre o mujer. Lo que de verdad impacta en un spot es que quien locuta tenga experiencia: que entienda el texto, que coloque la intención donde toca, que maneje el ritmo para que enganche a la primera y que cierre el claim con seguridad.
Porque una voz publicitaria funciona cuando transmite y persuade sin esfuerzo, cuando suena creíble, humana y, sobre todo, suena a tu marca. Y eso no lo decide el género, lo decide la interpretación. Si te pasas de intensidad, ensucias el spot. Si te quedas corto, el anuncio no despega. Y si vas demasiado rápido, se entiende la mitad.
Por eso, cuando gestionamos un locutor para un spot (o locutora), prestamos mucha atención a la naturalidad y la espontaneidad de su voz.
Si tu spot es de bajo presupuesto, prueba nuestro servicio de locuciones baratas.
Preguntas frecuentes sobre locución de spots de publicidad
¿Qué factores influyen en el precio la locución de un spot publicitario?
El uso publicitario tiene en cuenta el medio, el alcance/cobertura y la duración de la campaña para cada pieza publicitaria. Por eso, es importante conocer la cantidad de piezas de la campaña y su duración en segundos (6’/15’/30’/60’). Por ejemplo, una campaña puede tener uno o varios spots principales y cada uno de ellos tener reducciones o cutdowns. Por ejemplo: Spot 60’ + Reducción de 30’ + Reducción de 15’.
- El medio puede ser TV, Digital, RRSS, etc.
- La cobertura puede ser nacional, regional/autonómica, local o internacional.
- Y la duración de la campaña es el tiempo que la campaña estará activa.
¿Los derechos de uso de la voz de publicidad del spot están incluidos?
Sí, en el presupuesto te indicaremos la partida de derechos según los detalles tu proyecto.
¿La tarifa de los locutores de anuncios publicitarios es siempre la misma?
No. Depende de la experiencia y caché de la voz. Dinos tu presupuesto y vemos qué podemos ofrecerte. ¡Seguro que calidad!
¿Podéis coordinar locutores para grabar publicidad en estudio o remoto?
Sí. Gestionamos locutores para grabar publicidad en estudio (si el proyecto lo pide) o en remoto (si necesitas agilidad). En ambos casos cuidamos interpretación, limpieza de audio y formatos de entrega para que postproducción vaya fluida.
¿Tenéis voces para anuncios y voces para publicidad en distintos estilos?
Sí. Trabajamos con voces para anuncios y voces para publicidad muy diferentes entre sí: desde registros promocionales hasta tonos de marca más calmados. Si tu campaña necesita contraste (por ejemplo, dos versiones para test), también lo planteamos.
¿Tenéis voces infantiles para anuncios publicitarios?
Sí. Podemos proponerte voces infantiles para anuncios publicitarios cuando el spot lo requiere. En estos casos cuidamos especialmente la dirección para que el resultado suene natural y creíble y encaje con el ritmo del anuncio.
¿Podéis grabar una voz adolescente para publicidad?
Si buscas voces para anuncios con ese registro, te enviamos opciones que encajen con el tono de tu marca y el canal (redes, pre-roll, TV…).
¿Disponéis de locutores senior para publicidad?
Sí. Para campañas donde importa la confianza, la experiencia o un tono más reposado, un locutor senior puede ser la mejor elección. Son voces que transmiten calma, credibilidad y autoridad sin necesidad de sonar duras.
Solicita presupuesto de locuciones comerciales
Contacta con nosotras y comenzamos el proyecto de inmediato.
Otros servicios
Locutores para voz en off
Expertos en locuciones voz en off para publicidad de la mano de las mejores voces del sector. Anuncios de televisión, anuncios para redes sociales e Internet, voces que no suenan a locutor.
Locutores corporativos o institucionales
Un amplio abanico de locutores profesionales para vídeos de empresa, vídeos institucionales, presentaciones de producto, vídeos animados, etc. Elige una voz que comunique, una voz que venda.
Locutores para documentales
La voz en off de un documental supone el 50 % del éxito del mismo. Elige según el estilo del documental (naturaleza, acción, historia, etc.) la voz que dará vida a tu proyecto. Todo tipo de registros y doblajes.
Locutores para e-learning
Escuchar un tutorial puede resultar muy aburrido si el tono y estilo del locutor que lo ha narrado es apagado o monótono. No dudes en utilizar un locutor profesional en tu curso de formación.
Locutores para audioguías y museos
La locución profesional de audioguías para museos, guías de viaje y espacios culturales ha de ser grabada por locutores nativos para que los visitantes se sientan como en casa. Más de 50 idiomas.
Locutores para centralitas telefónicas
Grabación de mensajes de contestadores automáticos. La voz que representa la imagen de tu empresa no puede ser cualquiera, tiene que encajar con tu marca. Voces de hombre y de mujer con un estilo único.