Política de privacidad

Trágora SCA garantiza la seguridad y confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por sus clientes, y así, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y en la normativa de desarrollo, el cliente queda informado y presta su consentimiento a la incorporación de sus datos a los ficheros existentes en Trágora SCA y al tratamiento de los mismos para las finalidades de envío de comunicaciones comerciales, comercialización de productos y servicios, del mantenimiento de su relación contractual y de gestión con Trágora SCA. Estos datos personales están siendo tratados e incorporados a los correspondientes ficheros, que están debidamente inscritos en el Registro General de Protección de Datos.

La política de privacidad de Trágora SCA le asegura, en todo caso, el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos establecidos en la legislación vigente. Por ello, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y en la normativa de desarrollo, Trágora SCA garantiza la adopción de las medidas necesarias para asegurar el tratamiento confidencial de dichos datos y le informa de la posibilidad de ejercitar, conforme a dicha normativa, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiendo un escrito a Trágora SCA, Camino de Ronda 96, 1ª Planta – Oficina 3, 18004 Granada – España; o bien remitiendo un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección: gestion(@)tragoratraducciones.com.

Las páginas web de ”TRÁGORA” disponen de cookies, que son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar algunas actividades del usuario en el sitio web. Las cookies que instalamos nosotros, nuestros socios comerciales u otras partes cuando visitas este sitio web no te reconocen personalmente como individuo ni dañan tu dispositivo de forma alguna; sólo reconocen el dispositivo que utilizas, te permiten acceder a varias funciones importantes del sitio web, mantienen seguras áreas privadas del sitio web, recuerdan tus preferencias, personalizan el contenido del sitio web de forma que sea más pertinente para ti y nos permiten contar el número de visitas que recibimos en cada página y hacer análisis estadísticos anónimos para mejorar nuestro servicio. La política de cookies de “TRÁGORA ” se sujeta a la normativa comunitaria y española en vigor, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas. En virtud de la misma, “TRÁGORA” le informará de las cookies que utiliza en cada uno de sus sitios web (ver más abajo) y, cuando sea preciso, solicitará su consentimiento para poder utilizarlas. Cuando navegas por nuestro sitio web, pueden descargarse cookies propias o de terceros que pueden almacenarse en tu navegador. Salvo por las cookies de sesión (que son temporales), la mayoría de nuestras cookies tienen definida una duración que podrás consultar desde tu navegador o sistema operativo. Estas cookies se instalan con las siguientes finalidades:

Control de Sesión: Nos permiten reconocerte cuando accedes al área personal de tragoratraducciones.com, establecer medidas para protegerte frente a intentos de acceso no autorizados, así como recordar tus selecciones en formularios (por ejemplo, durante el proceso de alta o compra). Sin las cookies de sesión, al hacer clic en cualquier enlace (por ejemplo, “siguiente”), la página nueva no reconocería tu actividad anterior en las páginas previas y tu proceso de alta/compra no podría completarse. Con carácter general, son archivos temporales, que se borran cuando cierras el navegador, de tal forma que, cuando vuelvas a tragoratraducciones.com, tendrás que volver a iniciar sesión si quieres acceder a tu área personal.

Preferencias: Permiten que el sito recuerde tus preferencias de aspecto o comportamiento de la web. Si decides borrar estas cookies, la funcionalidad del sitio no se verá afectada, si bien tu experiencia de usuario puede ser peor, ya que tendrás que seleccionar tus preferencias cada vez que visites el sitio.

Análisis: Nos permiten saber cómo interactúa cada usuario con nuestro sitio web (por ejemplo, qué páginas generan más interés, cuántas personas han visitado el sitio, cuál es el tiempo medio de una visita al sitio, etc.). Esta información se trata de forma anónima con el fin de conocer qué interesa más a nuestro público y cómo podemos mejorar la oferta de productos y servicios, el funcionamiento del sitio web o tu experiencia como usuario. Aunque no son necesarias para navegar por tragoratraducciones.com, nos gustaría que nos ayudases a mejorar aceptando estas cookies que, en ningún caso, conservarán información alguna de carácter personal sobre ti.

Para activar/desactivar las cookies tendrás que hacerlo a través de tu navegador de Internet. Puedes configurarlo para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y aceptarlas o no individualmente así como para impedir por defecto su instalación en tu disco duro.