Traducción de páginas web

Empresa de traducción de páginas web y blogs. Hablamos el idioma de tus clientes.

amazon
siemens
airbnb
national geographic

¿Necesitas traducir una página web online? ¿Quieres que tu blog esté en diferentes idiomas? ¡Nosotros nos encargamos! Y no solo lo traducimos, sino que adaptamos el contenido a la cultura de destino para que tus clientes se sientan como en casa. Somos profesionales de la traducción web con más de 10 años de experiencia. El mercado internacional te está esperando.

Traductores profesionales de páginas web

Tienes una página web fantástica, con la última tecnología y contenidos espectaculares. ¡Bien! Pero… hay cientos de miles de potenciales clientes en el mundo que se están perdiendo todo lo que ofreces porque tu web no habla su idioma. ¡No hay problema! Nosotros podemos ayudarte.

Las ventajas de nuestro servicio de traducciones profesionales de páginas web online son claras:

  • Llegarás a más clientes potenciales hablando su idioma
  • La traducción de tu web estará adaptada al mercado local
  • Conseguirás aumentar el tráfico de tu web significativamente
  • Recuperarás el retorno de la inversión consiguiendo más ventas
  • Tendrás todas las actualizaciones traducidas en pocas horas

Olvídate de los traductores automáticos, solo conseguirás que los usuarios no entiendan nada y salgan de tu web en segundos. No merece la pena. Necesitas una traducción web humana, hecha por traductores profesionales de páginas web que hablan el idioma de tus clientes, conocen el mercado local a la perfección y saben cómo internacionalizar tu mensaje. Llegarás a tu público objetivo desde el conocimiento, no solo de su idioma, sino de su cultura, hábitos y costumbres.

Somos tu equipo profesional de traductores web. Estamos preparados para adentrarnos en el contenido de tu sitio web y adaptarlo a mercados internacionales.

Además, somos expertos en posicionamiento web internacional, pregunta por nuestro servicio de traducción para SEO internacional.

En estos años que llevamos trabajando con Trágora nos han demostrado compromiso, eficacia, profesionalidad y cercanía. Solo podemos responder, muchas gracias.

Itxaso Espinal

Pixel, agencia de producción

Traducir una web en WordPress

Si tu web está hecha con un CMS o gestor de contenidos, ¡cuenta con nosotros! Somos especialistas en traducir contenidos web. Si quieres saber cómo traducir una web en WordPress, te ofrecemos la solución. Podemos trabajar de tres formas:

1. Plugin de traducción: trabajamos con varios plugins de traducción, pero el mejor sin duda es WPML, ya que ayuda a identificar el contenido traducible y a generar la arquitectura web en otro idioma. Así, nosotros nos encargamos de:

  • Traducir el contenido de las páginas del sitio
  • Traducir las entradas de un blog (o posts)
  • Traducir el menú o menús de la web
  • Traducir el contenido de los sidebars, banners, etc.
  • Traducir la URL, etiquetas, categorías, taxonomías, etc.
  • Traducir las cadenas de texto visibles para el usuario

2. Traducción de archivos web: exporta los archivos web a un formato con el que podamos trabajar como .PO, .CSV, .XLIFF o .XML y nosotros lo traducimos.

3. Traducción en Word: simplemente envíanos los textos de tu web en Word y te los devolvemos en los idiomas que necesites.

En las dos últimas opciones, el programador de tu web o webmaster deberá crear las páginas nuevas para el idioma traducido e insertar las traducciones para generar la versión de tu web en otro idioma.

¿Necesitas un presupuesto para traducir una web?

¿Traducimos tu web? Solicita un presupuesto para traducir una web, el procedimiento es muy sencillo:

Envíanos el texto web que necesitas traducir e indícanos los idiomas a los que deseas traducirlo. Te asesoraremos sin ningún compromiso antes de traducir tu web.

Te asignaremos un gestor de proyectos que analizará el texto y estudiará las necesidades técnicas y recursos que tendremos que emplear para ofrecerte un trabajo de la mejor calidad.

Te enviaremos un presupuesto de traducción web detallado y el plazo de entrega en el que podemos finalizar el proyecto. Nuestras tarifas y plazos son siempre muy competentes.

Muy profesionales, eficaces y rápidos en su trabajo, siempre cumplen con los plazos de entrega. Para nosotros es un placer poder trabajar con Trágora.

Judith Martínez

Minicool

EXPERTOS EN TRADUCCIÓN SEO

Posicionamiento web internacional

Saber más

Amables, rápidos y cuidadosos. Una combinación estupenda.

Paco Molina

Manigua

Traducción de artículos de blog

¿Tienes un blog y quieres hacer el contenido (entradas) accesible a otros potenciales visitantes en diferentes idiomas? El precio es por palabra y depende del número de palabras totales que contiene. Si deseas conocer las tarifas de traducción de artículos de blog que ofrecemos, envíanos los textos y te prepararemos un presupuesto ajustado a tus necesidades.

Estos son los idiomas con los que trabajamos: español castellano o neutro, inglés británico o americano, alemán, francés de Francia o canadiense, italiano, portugués de Portugal o de Brasil, catalán, vasco o euskera, gallego, chino mandarín o cantonés, japonés, coreano, griego, holandés, checo, ruso, rumano, polaco, árabe, finés, noruego, sueco, danés… ¡y muchos más! Con algunos idiomas tendrás que contar con un programador para adaptar tu web (árabe, japonés, etc.). Llámanos y te asesoramos.

pide presupuesto de audiodescripcion para ciegos