Traducciones técnicas

Empresa especializada en traducciones técnicas. 10 años de experiencia a su servicio.

aena
edf energy
tradecorp
michelin

Como empresa especializada en traducciones en la industria técnica, contamos con un amplio equipo de traductores profesionales con dilatada experiencia en diferentes sectores:

  • Ingeniería y automoción
  • Electrotécnica y electrónica
  • Aeronáutica y naval
  • Informática y telecomunicaciones
  • Arquitectura y construcción
  • Equipamientos y maquinaria
  • Energía y medioambiente

Contar con traductores familiarizados con la terminología técnica y la jerga especializada es un lujo indiscutible. Además, utilizamos herramientas de traducción asistida que aseguran la coherencia terminológica y la cohesión de los textos.

Traductores técnicos

Nuestros traductores técnicos pueden ofrecerle una traducción profesional con total rigor y puntualidad. Además, cuentan con formación y estudios en diferentes disciplinas de la traducción técnica, consiguiendo así la mejor calidad en los textos traducidos.

Trabajamos con más de 50 idiomas: español castellano, español neutro, inglés británico, inglés americano, alemán, francés europeo, francés canadiense, italiano, portugués europeo, portugués brasileño, catalán, vasco o euskera, gallego, chino mandarín o cantonés, japonés, coreano, griego, holandés, checo, ruso, rumano, polaco, árabe, finés, noruego, sueco, danés… ¡y muchos más!

Nuestra experiencia es realmente positiva con Trágora traducciones. Contactamos con ellos de una manera sencilla y la respuesta que nos han dado siempre ha sido muy profesional. En nuestra empresa únicamente trabajamos con ellos por su profesionalidad, eficacia y trato personal.

Gorka Leonardo

Industrial Precision Tools, S.L.

Traducción de manuales técnicos

En Trágora estamos especializados en la traducción de manuales técnicos de diferentes especialidades de la industria:

  • Traducción de manuales de instrucciones
  • Traducción de manuales de usuario
  • Traducción de manuales de aparatos
  • Traducción de manuales de mantenimiento
  • Traducción de manuales de maquinaria
  • Traducción de manuales de ingeniería
  • Traducción de manuales de software
  • Traducción de manuales de instalación
  • Traducción de manuales de equipamiento

También estamos especializados en traducciones jurídicas, somos profesionales de la traducción en las áreas especializadas más demandadas en el mercado.

¿Necesita un presupuesto de traducción de documentación técnica?

Si desea un presupuesto de traducción de documentación técnica, el procedimiento es muy sencillo:

Envíenos el documento o texto que necesita traducir e indíquenos los idiomas a los que lo necesita. Adjunte cualquier material de referencia que pueda ser de utilidad.

Le asignaremos un gestor de proyectos que analizará el proyecto y seleccionará a un traductor especializado en su campo para ofrecerle un trabajo de la mejor calidad.

Le enviaremos un presupuesto detallado y le indicaremos el plazo de entrega en el que podemos finalizar el trabajo. Nuestras tarifas y plazos son siempre muy competentes.

Muy Profesionales, eficaces y rápidos en su trabajo, siempre cumplen con los plazos de entrega. Para nosotros es un placer poder trabajar con Trágora.

Judith Martínez

Minicool

Amables, rápidos y cuidadosos. Una combinación estupenda.

Paco Molina

Manigua

Ha sido un placer trabajar con Trágora Traducciones. Tanto las traducciones como las locuciones están perfectamente hechas y el trato ha sido muy correcto.

Santiago Gónzález

Arsoft SL

Empresa de traducciones técnicas

Nuestra empresa de traducciones técnicas trabaja en diferentes disciplinas. Entre otros, le ofrecemos:

Traducciones de información de productos,

Traducciones de documentación de licitaciones

Traducciones de fichas técnicas

Traducciones de especificaciones técnicas

Traducciones de documentación de proyectos

Traducciones de informes técnicos

Traducciones de guías de usuario

Traducciones de garantías y folletos

Traducciones de licencias de producto

Traducciones de peritajes

Traducciones de patentes

Traducciones de catálogos

Solicite un presupuesto sin compromiso, le responderemos en menos de 24 horas.

llámanos