Voces de locutores online

Locutores online en más de 50 idiomas

Acepto la política de privacidad.

  • Responsable» Trágora SCA. Finalidad» Gestionar tu solicitud. Legitimación» Tu consentimiento. Destinatarios» No compartimos datos con terceros. Derechos» Acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.
national geographic
siemens
aena
youtube

Locuciones online nacionales e internacionales

Bienvenido a Trágora, una empresa de locución online y traducción. En esta página encontrarás demos de locuciones online profesionales tanto masculinas como femeninas en más de 50 idiomas.

Locutores y locutoras online preparados para grabar vídeos corporativos, spotsde TV, anuncios publicitarios, cuñas de radio, cursos e-learning, vídeos de animación, vídeos institucionales, presentaciones de productos o servicios, mensajes de centralitas y contestadores automáticos, etc.

Muchas de nuestros locutores online se dedican al doblaje de vídeos de manera profesional, por lo que si necesitas actores de doblaje para tus producciones, no dudes en contar con nosotros.

Si prefieres que nosotros hagamos el casting de locutores online por ti, solamente tienes que contactar con nosotros e indicarnos las características de tu proyecto. ¿Qué necesitas? Podemos ayudarte a encontrar la voz profesional que estás buscando.

TRADUCTORES PROFESIONALES PARA TUS GUIONES

En Open Box Channel al estar enfocados al vídeo online, no tenemos fronteras y eso hace que necesitemos adaptar nuestra producción audiovisual a distintos mercados y países. Trágora nos da una solución global que realmente nos facilita mucho en el día a día, al cubrir tanto la traducción de esos contenidos como su posterior locución profesional. Son rápidos y pro-activos y siempre cumplen el plazo dado (incluso se adelantan).

Felipe Calvente

Productora de vídeo, CEO

Agencia de locutores online

En nuestra agencia de servicios de locución online se encuentran la grabación de anuncios de televisión y spots, cuñas de radio, vídeos corporativos, documentales, contestadores automáticos, cursos y tutoriales e-learning, audioguías, audiolibros, videojuegos y animación.

¿Qué ventajas tiene contar con una agencia de locutores online en vez de con un locutor online directamente? Los beneficios son muchos, pero el más importante es la tranquilidad de que hay un gestor de proyectos que se va a encargar de absolutamente todo y tú no tendrás que hacer nada. Solo tienes que enviarnos el guion (y el vídeo si es necesario) y las instrucciones que consideres necesarias. A partir de ese momento, puedes olvidarte de todo y seguir con tu trabajo mientras nosotros preparamos el material para que la locución online sea de la máxima calidad (preparación del guion para locución, guía de pronunciación, instrucciones de grabación, revisión de la grabación y gestión de retakes, edición de audio, preparación de los archivos para el cliente e, incluso, generación del archivo final mezclado). Si quieres probar lo que se siente cuando confías en un equipo multidisciplinar para tus proyectos, contacta con nosotros.

Mi experiencia con Trágora ha sido siempre excepcional. Responden a las consultas con profesionalidad, agilidad y mucha rapidez. He contratado su servicio de locuciones profesionales en varias ocasiones,  solicitando locuciones tanto femeninas como masculinas en diferentes idiomas y la cartera de locutores, la traducción, la sincronización y la calidad de las grabaciones siempre ha cumplido con creces las necesidades de nuestros clientes. Recomiendo, sin duda, sus servicios.

Dani Trujillo

Productor audiovisual

¿Qué tipo de locutor online necesitas?

A continuación encontrarás las áreas en las que estamos especializados y en las que puedes encontrar un locutor online para tu proyecto. 

Locutores comerciales para publicidad

Expertos en locuciones comerciales para publicidad de la mano de los mejores locutores online del sector. Anuncios de televisión, anuncios comerciales, anuncios para Internet, voces profesionales para publicidad con una calidad excepcional.

Locutores para vídeos corporativos

Un amplio abanico de locutores online para vídeos de empresa, vídeos institucionales, presentaciones de producto, vídeos animados, motion graphics, explainers, etc. Elige una voz que comunique, una voz que venda.

Locutores para documentales

La voz en off de un documental supone el 50 % del éxito del mismo. Elige entre nuestros locutores online de documentales, la voz que dará vida e intensidad a tu proyecto. Todo tipo de registros.

Locutores para mensajes telefónicos

Los mensajes de voz de los contestadores automáticos representan la imagen de tu empresa, no dudes en contar con una voz profesional online para tus mensajes telefónicos. Voces de hombre y de mujer con un estilo único.

Locutores para vídeos e-learning

Aprender escuchando un audio puede resultar muy aburrido si el tono y estilo del locutor que lo ha narrado es apagado o monótono. No dudes en utilizar un locutor profesional en tu curso online. Verás los resultados.

Locutores para cuñas de radio

Los locutores de radio siempre intentan una cosa: atraer la atención mediante una voz profesional. ¿Quieres que tu anuncio destaque y sorprenda? Utiliza un locutor profesional con estilo publicitario en radio.

Locutores para audioguías y museos

La locución profesional de audioguías para museos, guías de viaje y espacios culturales ha de ser grabada por locutores profesionales nativos para que los visitantes se sientan como en casa. Más de 50 idiomas.

Locutores para videojuegos y animación

Dota de fuerza y personalidad a los personajes de tus videojuegos. Ofrece una locución profesional del tráiler del juego y disfruta de cómo el público de destino te lo agradece. Locutores de videojuegos nativos.

Idiomas – Locutores online profesionales

Encuentra la voz que estás buscando en nuestro banco de locutores online. Contacta con nosotros y accede a las demos de voz de nuestros locutores online. Si no encuentras el idioma que estás buscando, escríbenos y te enviaremos las demos por correo electrónico. Consigue un servicio de locución profesional de calidad a precios increíbles. Podemos realizar un casting de locutores online sin compromiso.

Locutores alemanes | Voces en alemán

Locutores árabes | Voces en árabe

Locutores catalanes | Voces en catalán

Locutores checos | Voces en checo

Locutores chinos | Voces en chino mandarín o cantonés

Locutores coreanos | Voces en coreano

Locutores croatas | Voces en croata

Locutores daneses | Voces en danés

Locutores eslovacos | Voces en eslovaco

Locutores eslovenos | Voces en esloveno

Locutores españoles | Voces en español 

Locutores estonios | Voces en estonio

Locutores finlandeses | Voces en finés

Locutores franceses | Voces en francés europeo o Canadá

Locutores gallegos | Voces en gallego

Locutores griegos | Voces en griego

Locutores en hindi o urdu | Voces en hindi o urdu

Locutores holandeses | Voces en holandés

Locutores húngaros | Voces en húngaro

Locutores indonesios | Voces en indonesio

Locutores ingleses de UK | Voces en inglés británico

Locutores ingleses de USA | Voces en inglés americano

Locutores italianos | Voces profesionales en italiano

Locutores japoneses | Voces en japonés

Locutores letones | Voces en letón

Locutores lituanos | Voces en lituano

Locutores malayos | Voces en malayo

Locutores noruegos | Voces en noruego

Locutores polacos | Voces en polaco

Locutores portugueses | Voces en portugués europeo o de Brasil

Locutores rumanos | Voces en rumano

Locutores rusos | Voces en ruso

Locutores serbios | Voces en serbio

Locutores suecos | Voces en sueco

Locutores tailandeses | Voces en tailandés

Locutores turcos | Voces en turco

Locutores ucranianos | Voces en ucraniano

Locutores vascos | Voces en euskera

Locutores vietnamitas | Voces en vietnamita

Apostamos por Trágora por ser una empresa que, gracias a su equipo de traducciones y sus locutores nativos asociados, ofrecen una atención, servicio y resultado profesional que tanto nuestra empresa como nuestros clientes necesitan. Además, la inmediatez en su servicio hace que optar por Trágora sea siempre la opción elegida.

Adrian Johson

Lemon Audiovisual, productora audiovisual

Somos una agencia que produce una gran diversidad de proyectos en vídeo para marcas de renombre y en Trágora hemos encontrado a un gran aliado como estudio de grabación online, pues a pesar de la distancia, nos han ayudado a resolver nuestras necesidades de locución tanto femenina como masculina en diversos idiomas con tiempos de entrega puntuales, costos competentes y una gran atención.

Aressi Suástegui

2CCOM, agencia creativa

Presupuesto de locuciones online

¿Necesitas un presupuesto de locuciones online para tu proyecto? Ponemos a tu servicio las voces online que darán vida a tus ideas. ¿Qué debes exigir cuando contratas locuciones online? Transparencia, flexibilidad, seriedad y profesionalidad. No parecen sustantivos muy complicados, pero lo son. Hay que buscar aquella agencia de locutores online que pueda ofrecerte todas y cada una de estas ventajas.

 

Locuciones online – Paso 1

Cuéntanos tu proyecto. Necesitaremos toda la información posible para poder ofrecerte el mejor presupuesto de locuciones online. Adjunta el guion original (envíanos, si existe, el vídeo original de referencia para la grabación) y dinos si necesitas traducción o solo locución. Indícanos los idiomas y género de las voces. Elige la música de AudioJungle si la necesitas.

Locuciones online – Paso 4

El locutor o locutores reciben los guiones que deben grabar y las referencias de vídeo e indicaciones pertinentes para la narración (guía de pronunciación, pausas, entonación, estilo, etc.). El gestor de proyecto está en contacto con los locutores online y con el cliente en todo momento para que no quede ningún cabo suelto.

Locuciones online – Paso 2

Un gestor de proyectos analizará la viabilidad del encargo (volumen, complejidad, plazos, etc.) y realizará un estudio de los recursos más adecuados (locutores disponibles, precios más competitivos, género y cantidad de voces, etc.) para enviarte un presupuesto de locuciones online y plazo de entrega lo más ajustado posible.

z

Locuciones online – Paso 5

La ventaja que ofrecemos es el doble filtro de calidad. Todas las locuciones online se revisan minuciosamente para asegurarnos de que no se ha escapado nada, que todo está bien pronunciado, que el estilo e intención de la locución son los adecuados y, por supuesto, que el proyecto cumple su función en la cultura de destino.

Locuciones online – Paso 3

Cuando recibimos la confirmación de presupuesto llega el momento de fijar una fecha de grabación con los locutores online para que estén disponibles para tu proyecto. Si hace falta traducir el guion nos ponemos a ello de inmediato. Luego, preparamos el guion de locución para el locutor con sus códigos de tiempo e instrucciones.

Locuciones online – Paso 6

Tras el doble control de calidad, el gestor de proyectos revisa minuciosamente el proyecto finalizado antes de darlo por concluido. Prepara el material para su entrega y te enviamos las locuciones online. Quedamos entonces a la espera de confirmación de recepción y del feedback sobre el servicio prestado.

locutores profesionales

Acepto la política de privacidad.

  • Responsable» Trágora SCA. Finalidad» Gestionar tu solicitud. Legitimación» Tu consentimiento. Destinatarios» No compartimos datos con terceros. Derechos» Acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.

Voces online para tus proyectos

Te ofrecemos voces online para tus proyectos relacionados con el sector audiovisual. Podemos ayudarte a encontrar la voz de narrador online que necesites.

Si lo que deseas es marcar la diferencia y dejar a tus competidores estancados, utiliza una voz en off online profesional y elígela de nuestro banco de voces online. Aumenta las ventas de tus productos con una locución comercial que abrase en pantalla, cautiva con fuerza a tus clientes y consigue nuevos leads gracias a una voz online que seduzca a tu audiencia.

En Trágora te ofrecemos voces online avaladas por nuestra experiencia de más de 10 años en la producción de locuciones comerciales, locuciones e-learning, locuciones para radio, etc. Somos un grupo de locutores online que ponemos a tu disposición el talento, la creatividad y la experiencia de nuestros locutores online.

Dale a tu mensaje la fuerza que necesita, la grabación de tu audio estará preparada en muy poco tiempo y aun precio excepcional sin competencia en el mercado. Te enviaremos los archivos de audio en el formato que necesites y, si lo necesitas, realizamos la producción completa para que solo tengas que utilizarla donde quieras.

¿Qué tipo de locutor online necesitas?

Un locutor online para IVR. Bien, lo tenemos. Desde hace más de 10 años que grabamos mensajes telefónicos que reflejan la imagen que deseas proyectar de tu empresa. Muchos clientes prefieren una voz femenina que de calidez a la llamada, otros prefieren una voz grave masculina que represente la fuerza de la marca.

Un locutor online para spots. Si buscas voces de comerciales, diferénciate de la competencia. Si lo necesitas te ayudamos con el guion (también traducimos a otros idiomas). Ya sea un anuncio de 20, 30 o 60 segundos para televisión o Internet, lo grabamos con la mejor calidad.

Un locutor online para un vídeo de Internet. Déjanos mostrarte las voces online que pueden darle vida a tu vídeo corporativo o vídeo de presentación de servicios o productos. ¿Vas a una feria y quieres compartir un vídeo con tus seguidores? Necesitas una voz que transmita e invite a entrar a tu web.

Un locutor online para e-learning. Tenemos los mejores locutores e-learning para dar un toque de interactividad a tus cursos online. Una voz que guía a tus alumnos hacia el éxito y que siempre les acompaña en su formación.

Ofrecemos locutores online en más de 50 idiomas, por ejemplo, podemos ayudarte si buscas un locutor inglés, un locutor español, un locutor francés, un locutor catalán, etc.

¿Necesitas otro tipo de voz? Tenemos la voz online que estás buscando, cuéntanos tu proyecto.

Una empresa de locuciones online a tu medida

Queremos darte 5 razones para contratar a nuestra empresa de locuciones online.

En primer lugar, la rapidez de entrega es uno de nuestros mayores activos dentro de nuestros servicios. Nuestro tiempo medio de entrega es de 24 horas para locuciones online de menos de un minuto de duración.

En segundo lugar, mejoramos cualquier presupuesto que hayas podido recibir. Dinos qué presupuesto tienes y cuéntanos lo que necesitas. Seguro que podemos encontrar al locutor online que se adapte a tu proyecto.

En tercer lugar, llevamos más de 10 años trabajando en este sector, conocemos a todos los locutores y agencias de locución nacionales y extranjeras y tenemos acuerdos para ofrecerte los mejores precios y plazos de entrega. Lo que no encontremos en Trágora, no vas a encontrarlo en otra parte. Como por ejemplo, un locutor online.

En cuarto lugar, te asesoramos gratuitamente en la producción de tu audio. A veces, los clientes necesitan el consejo de un experto locutor online para mejorar y optimizar el texto que se va a grabar y conseguir que se adapte perfectamente a la cultura a la que va dirigido.

En quinto y último lugar, te ofrecemos garantía total. Si no quedas satisfecho, te devolvemos tu dinero.

La locución online es una de nuestras pasiones, junto con la traducción profesional, y cada vez que gestionamos un proyecto de locución online ponemos todo nuestro interés e ilusión en que salga perfecto.